Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“canaries pour” in English

9 examples
Ils ne viennent pas aux Canaries pour y passer leurs vacances.
They are not going to the Canaries for their holidays.
Ce règlement a fixé une série de contingents tarifaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux îles Canaries, pour la période 2002-2006.
That regulation established a series of autonomous tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands, for the period 2002-2006.
J'ai pris fortement conscience de ces problèmes, alors que je me trouvais, ce printemps, aux îles Canaries pour la rencontre eurasiatique de Lanzarote sur les migrations.
These problems in the Canary Islands came to my attention frequently when I attended the Asia-Europe Meeting (ASEM) on migration in Lanzarote in the early summer.
Le rapport préconise de supprimer les tarifs douaniers communs sur l'importation de certains produits de la pêche aux îles Canaries pour la période allant de 2007 à 2013.
The report advocates lifting the common customs tariff on the import of certain fisheries products to the Canary Islands for the years 2007-2013.
Je ne crois pas que la technique adoptée par une certaine autorité locale soit une bonne solution : offrir des billets gratuits aux immigrants illégaux des îles Canaries pour les faire partir vers le continent.
I do not believe that the procedure adopted by certain local authorities is the appropriate one: i.e. providing free tickets so that illegal immigrants in the Canaries can be transported to the mainland of the continent.
Si Mme Lulling ne me croit pas, je lui suggère de venir visiter avec moi les îles Canaries pour y voir les plantations, et lors de notre voyage, nous pourrons également discuter de la possibilité d'accises sur le vin.
If Mrs Lulling does not believe me, I suggest that the two of us visit the Canary Islands and look at the plants and on our trip we can also discuss the possibility of excise taxes on wine.
Néanmoins, les propositions de la Commission répondent à sa volonté de tenir ses engagements pris au cours des dernières années, comme pour la viande bovine et les produits laitiers aux Açores ou l'inclusion des productions de tomates aux Canaries, pour ne citer que deux exemples.
Despite all this, the Commission' s proposals respond to their desire to fulfil the commitments that have been gradually made over recent years, as is the case with cattle and milk production in the Azores or the inclusion of tomato production in the Canary Islands, to name just two examples.
Expressions with “canaries pour”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.