News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“canaliser les ressources” in English
6 examplesJe soutiens l'idée exprimée dans ce rapport sur la nécessité de canaliser les ressources vers les mesures visant à atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020.
I support the idea expressed in this report about the need to channel the resources towards those measures aimed at achieving the Europe 2020 strategy objectives.
La coopération régionale et les interactions entre les gestionnaires de réseau contribuent à canaliser les ressources à des fins d'interconnectivité et de diversification des approvisionnements.
Regional cooperation and interaction among network operators help channel resources towards interconnectivity and diversification of supplies.
Il est primordial que nous mettions en place les premières pierres du dialogue social dans les pays candidats à l'adhésion et nous devons commencer à canaliser les ressources dans cette direction.
It is very important that we get the basic building blocks of social dialogue in place in the applicant countries and we need to begin to channel resources in that direction.
Je pense par conséquent qu'il serait mieux de canaliser les ressources disponibles, si tant est qu'il y en ait, vers les équipes scientifiques de premier plan existantes par le biais de subventions à la recherche.
I therefore believe that it would be better if we channelled the available funds, if can find them, into the existing top scientific teams through research grants.
Le Parlement est particulièrement efficace lorsqu'il exerce ses activités législatives et l'administration doit nous prouver qu'elle est capable de canaliser les ressources du Parlement vers les activités où nous faisons la différence.
Parliament is particularly effective when it exercises its lawmaking activities and the administration must prove to us that it can channel Parliament's resources to where we make a difference.
Nous avons initié un programme de soutien pour un montant de 700 millions d’euros par année - le programme MEDA -, destiné à canaliser les ressources et le développement entre le Nord et le Sud, lequel est aujourd’hui parvenu à des taux de mise en œuvre assez intéressants.
We have initiated a support programme worth EUR 700 million a year – MEDA – in order to channel resources and development between north and south, which today has achieved some quite attractive rates of implementation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
