News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“canal pour” in English
6 examplesL'internet est bien plus qu'une simple machine à copier ou un canal pour la diffusion illégale de films ou de musique.
The Internet is more than just a copying machine or a channel for the illegal dissemination of films or music.
C'est un itinéraire magnifique, mais nous avons pu constater la sous-utilisation de ce canal pour le transport de marchandises.
The scenery is magnificent, but we noticed that the canal is underused for goods transport.
Il s'agit également d'une région de transit pour le trafic d'armes et de stupéfiants et un canal pour l'émigration illégale vers l'Europe.
This is also a transit region for drugs and arms smuggling, as well as a channel for illegal emigration to Europe.
Je suis perplexe, par rapport au fonctionnement interne de notre institution, que ce collègue ait jugé nécessaire d'utiliser ce canal pour exprimer son désaccord.- Révision des traités (B4-0040/97)
It makes me doubtful about our internal workings that this colleague has found it necessary to use this channel of communication for his dissent.- Revision of the Treaties (B4-0040/97)
En même temps, la coopération et le dialogue entre le Parlement panafricain et cette Assemblée seront élargis et ces institutions serviront également de canal pour la mise en œuvre de la stratégie conjointe et du plan d'action.
At the same time, cooperation and dialogue between the Pan-African Parliament and this House will be extended and these institutions will also act as channels for the implementation of the joint strategy and action plan.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
