Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“canal de suez” in English

14 examples
Le navire traversa le Canal de Suez.
The ship sailed through the Suez Canal.
Nous sommes face au scénario effroyable de la perte du canal de Suez.
We face the most horrifying scenario of losing the Suez Canal.
Mais cela pourrait aussi avoir de graves incidences sur le fonctionnement du canal de Suez.
But it could also have grave implications for the operation of the Suez Canal.
(DE) Monsieur le Président, M. Tannock a fait référence aux navires iraniens qui ont franchi le Canal de Suez.
(DE) Mr President, Mr Tannock referred to the Iranian ships that passed through the Suez Canal.
La Thaïlande s'apprête à décider de creuser un canal à travers le pays, comme le canal de Suez ou le canal de Panama.
Thailand is about to decide on digging a canal right across the country, just like the Suez or Panama Canal.
Des navires de guerre iraniens ont même traversé le canal de Suez, un geste de provocation directe à l'égard de l'Occident et d'Israël.
Iranian warships have even sailed through the Suez canal, a downright provocative gesture to the West and to Israel.
L'instabilité en Méditerranée et dans la région du canal de Suez augmente la portée de nos arguments en faveur de l'importance du charbon.
The instability in the Mediterranean and Suez gives our arguments about the importance of coal greater significance.
Si, dans le pire des cas, le canal de Suez devait être bloqué, dans quelle mesure sommes-nous préparés, en tant qu'Union, à assurer notre sécurité d'approvisionnement?
If, in the worst case scenario, the Suez Canal should be blocked, how prepared are we as a Union to ensure security of supply?
Je comprends donc l'inquiétude récente en Israël au passage de deux navires de guerre iraniens à travers le Canal de Suez, en route vers la Syrie. C'est la première fois que cela arrive depuis 1979.
Therefore, I understand the recent concern in Israel at the passage of two Iranian warships through the Suez Canal on their way to Syria, which is the first time this was allowed to happen since 1979.
Pourtant, la Méditerranée a un potentiel énorme: un tiers du trafic maritime mondial emprunte désormais ses eaux, en provenance de Chine, d'Asie, des pays européens, et d'Inde, pour rejoindre nos eaux via le canal de Suez.
Yet the Mediterranean has enormous potential: one third of global maritime traffic now passes through Mediterranean waters, coming from China, Asia, European countries, India, reaching our waters via the Suez Canal.
La droit persiste à considérer Israël comme un avant-poste de l'Europe et de l'Amérique au c?ur du monde arabe, comme un point d'appui militaire à proximité des grandes zones pétrolières et du canal de Suez, stratégiquement essentiel.
The Right still sees Israel as an outpost of Europe and America in the heart of the Arab region and as a military base near the major oil wells and the strategically important Suez Canal.
L' armée des États-Unis a envahi le Vietnam, la République dominicaine et Grenade, tandis que la France et l' Angleterre tentaient d' obtenir le canal de Suez, mais, dans le cadre de l'OTAN, aucune intervention n' a eu lieu en dehors du propre territoire.
The United States army moved into Vietnam, the Dominican Republic and Grenada, whilst France and England tried to gain control of the Suez Canal, but countries did not take action as part of NATO outside their own territory.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.