Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“canal de communication” in English

10 examples
La Commission et le Parlement forment un canal de communication et nous avons besoin l’un de l’autre.
The Commission and Parliament form a channel of communication, and we need each other.
Un représentant doit être à même de servir de canal de communication dans les pays qui prennent en charge les négociations. Il serait dès lors nécessaire que cette personne dispose d'un mandat de négociation.
A representative must be able to act as a channel of communication in those countries that take care of the negotiations, so it would be necessary to have someone with a negotiating mandate.
En conséquence, notre objectif est de chercher à préserver un canal de communication jusqu’à ce que nos partenaires aient une vision suffisamment claire des résultats potentiels des négociations au sein de l’OMC.
Our objective, therefore, is to seek to maintain a communication channel until our partners have a sufficiently clear picture of the potential results of the negotiations within the WTO.
Canal de communication idéal entre la Commission et la société civile bélarusse, cette délégation pourrait finalement également être une condition pour l'adoption d'une politique de voisinage active avec le Belarus.
An ideal channel for communication between the Commission and Belarusian civil society, it could, eventually, also be a for adopting an active neighbourhood policy with Belarus.
Cela nous permettrait d'engager un dialogue avec les décideurs politiques sur certains sujets, y compris les droits de l'homme, et d'établir un canal de communication avec le gouvernement dans le but de soutenir le processus de réforme.
This would enable us to engage in a dialogue with the political decision makers on subjects including human rights and to establish a channel of communication with the government to support the process of reform.
Nous avons exclu la presse en tant que canal de communication. Nous avons alors convenu que les patients avaient le droit de savoir qui fournissait les informations et que les entreprises étaient responsables de toute les informations qu'elles diffusaient.
We ruled out print media as a communications channel, and we agreed that patients had a right to know who was providing information, and that companies were responsible for all the information they disseminated.
La proposition de Mme Ferrero-Waldner pour un deuxième séminaire conjoint sur l'observation des élections est également importante, particulièrement si nous parvenons à impliquer la société civile et les observateurs électoraux locaux, qui seraient un canal de communication capital pour nous.
Mrs Ferrero-Waldner's proposal for a second joint seminar on election observation is also important, particularly if we succeed in involving civil society and local election observers, who would be a vital channel of communication for us.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.