Les Canadiens sont plus endettés que n'importe qui d'autre dans le monde.
Canadians are more in debt than anyone else in the world.
Je ne suis pas certaine que les Inuits groenlandais, russes et canadiens sont du même avis.
I am not sure that the Greenlandic, Russian and Canadian Inuits would agree with that.
Les Canadiens sont heureux d'avoir assez d'échappatoires pour permettre à une meute de loups de passer au travers et les Russes adorent le système d'autorégulation, le système d'auto-évaluation.
The Canadians are happy for it to have enough loopholes for a pack of wolves to run through, and the Russians love the self-enforcing, self-evaluating system.