Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“canadienne sur” in English

6 examples
Nous sommes fort préoccupés du peu d'attention dont semble bénéficier la proposition de réforme de la loi canadienne sur le droit d'auteur.
We are extremely concerned that Canada's proposed reform of its Copyright Act appears to be being given so little priority.
Les ressortissants tchèques de l'UE ont du mal à avaler qu'ils doivent attendre le vote d'une nouvelle loi canadienne sur l'asile pour que l'obligation de visas soit levée, avec 2013 pour horizon le plus réaliste.
For EU citizens from the Czech Republic, waiting for a new Canadian asylum act to be passed as a condition for lifting the visa requirement, with the closest realistic deadline in 2013, is hard to swallow.
Compte tenu de la détérioration générale de la situation, l'UE a toutefois décidé de coparrainer la résolution canadienne sur la situation des droits de l'homme en Iran, qui sera présentée dans le courant du mois par la troisième commission des Nations unies.
However, given the overall deteriorating situation, the EU has decided to co-sponsor the Canadian resolution on the human rights situation in Iran in the UN Third Committee later this month.
Cette coïncidence nous amène à accorder une importance particulière aux problèmes non résolus de la fédération canadienne, sur lesquels M. Graziani a justement attiré notre attention, et qui conditionnent l'avenir de nos relations avec ses différentes composantes.
This coincidence leads us to accord a special importance to the unresolved problems of the Canadian federation, to which Mr Graziani has rightly drawn our attention and which determine the future of our relationships with the different constituent parts.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.