Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“camps de réfugiés dans” in English

9 examples
Des rapports horribles de camps de réfugiés dans le sud de l'Europe nous parviennent quasi chaque semaine.
Almost every week we hear horrific reports from refugee camps in southern Europe.
(SK) Actuellement, au Tchad, plus de 250 000 réfugiés soudanais vivent dans 12 camps de réfugiés dans la partie orientale du pays.
(SK) In Chad at present more than 250 000 Sudanese refugees live in 12 refugee camps in the eastern part of the country.
J'ai visité des camps de réfugiés dans les deux pays et j'ai vu de mes propres yeux le calvaire et la pauvreté dont les personnes souffrent.
I visited refugee camps in both countries and saw for myself the hardship and the poverty people are suffering.
Elles dépendent totalement du Programme Alimentaire Mondial pour se nourrir et craignent les dirigeants des camps de réfugiés dans lesquels elles vivent.
They depend totally on the World Food Programme for their food and they fear those who run the refugee camps where they live.
Je voudrais en même temps rappeler à cette Assemblée les millions de réfugiés à travers le monde et les camps de réfugiés dans lesquels des personnes vivent depuis plusieurs années.
At the same time I would like to remind this House of the millions of refugees around the world and of the refugee camps where people have lived for years.
Au lieu d’avoir des camps de réfugiés dans les États membres, nous les aurons aux portes de la forteresse Europe dans les pires conditions sanitaires et sociales, sans garantie de respect des droits de l’Homme.
Instead of having refugee camps in Member States, we shall have them at the gates of Fortress Europe, with worse health and social conditions and without any guarantee of respect for human rights.
Des milliers, peut-être des dizaines de milliers de personnes qualifiées de déplacées internes et que les combats qui ont duré pendant plusieurs années dans le Sud avaient poussées dans des camps de réfugiés dans le Nord, sont retournées dans leurs anciens foyers du Sud.
Thousands, perhaps tens of thousands of what are known as internal displaced persons, who the decades-long fighting in the South had pushed into the refugee camps of the North, set off back to their former homes in the South.
C'est une étape stratégique majeure que de pouvoir fermer les pires camps de réfugiés dans le monde et de montrer la solidarité dont la Présidence estime que l'Union européenne devrait faire preuve vis-à-vis des pays situés à nos frontières, qui accueillent en fait la plupart des réfugiés du monde.
It is a major strategic step to be able to close the worst refugee camps around the world and stand up and show the solidarity that we in the Presidency believe that the European Union should be showing to the countries outside our borders which, in fact, contain most of the world's refugees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.