News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“camps de rééducation” in English
15 examplesVous avez parlé des camps de rééducation.
You mentioned the re-education camps.
Songez aux prisonniers politiques et religieux, séjournant partiellement dans des camps de rééducation.
Think of those imprisoned for political and religious reasons, some of whom are in re-education camps.
La torture, les camps de rééducation et la détention dans des conditions inacceptables sont la règle plutôt que l' exception.
Torture, re-education camps and imprisonment under unacceptable conditions are the rule rather than the exception.
Des dirigeants bouddhistes et chrétiens sont détenus dans des camps de rééducation, et rien que ce mois, 84 moines ont été arrêtés.
Buddhist and Christian leaders are being held in re-education camps, and this month alone has seen the arrest of 84 monks.
Au "paradis des travailleurs", quelque 200 000 personnes sont également détenues dans des camps de rééducation pour des motifs politiques.
In this workers' paradise, about 200 000 people are kept imprisoned in re-education camps for political reasons.
Ce qui est encore pire, c'est que nombre de ses citoyens pourrissent comme prisonniers politiques dans des camps de rééducation où ils sont torturés et battus.
Even worse is that many of his people are rotting as political prisoners in re-education camps where they are being tortured and beaten.
C'est pourquoi il est si important que nous engagions en faveur de l'État de droit, pour la dissolution des camps de rééducation et surtout pour la liberté de culte.
This explains why it is so important that we call clearly for the rule of law, for the so-called retraining camps to be dismantled, and above all for freedom of religion.
Leurs successeurs font aujourd’hui de même avec la dernière grande dictature marxiste de la planète, en oubliant les morts de Tien An Men et les camps de rééducation.
Their successors are today acting in the same manner in relation to the last great Marxist dictatorship on the planet, by forgetting the deaths on Tiananmen Square and the rehabilitation camps.
L' inquisition morale, la propagande et le conditionnement psychique permanent qu' on nous applique sont dignes des plus abjectes méthodes des camps de "rééducation" des régimes communistes.
The moral inquisition, propaganda and constant psychological conditioning to which we are being subjected are worthy of the most despicable methods applied in the communist regimes' 're-education' camps.
Aujourd'hui, elle devrait avoir le courage de lancer des réformes à propos des camps de rééducation, des droits des accusés, de la peine de mort, de la liberté de culte et de la liberté de réunion.
Now, it should have the courage to initiate reforms relating to reeducation camps, the rights of defendants, the death penalty, religious freedom and freedom of assembly.
La Chine sait depuis de nombreuses années que les camps de rééducation ont longtemps été la bête noire de l’Union européenne, car ils sont loin de respecter les normes internationales des droits de l’homme.
The Chinese side has known for many years that re-education camps have long been a thorn in the flesh of the European Union, because they certainly do not meet the normal international standards of human rights.
Certains déclarent inflexiblement que celui-ci défend les droits de l’homme, mais les entreprises de presque tous les pays du monde ont du mal à résister à ce marché gigantesque et à sa main-d’œuvre bon marché, en particulier dans les camps de «rééducation par le travail».
Adamant claims are made that this latter promotes human rights, and yet companies from more or less every country in the world find it hard to resist the huge consumer market and the cheap workforce, especially in the ‘reeducation through work’ camps.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
