Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“camps de fortune” in English

12 examples
Sans compter qu'il a contraint les victimes du cyclone à quitter les camps de fortune et à regagner leur maison en ruines.
It has also forced cyclone victims to leave temporary camps and to return to homes that were destroyed in the disaster.
La préoccupation majeure est aujourd'hui les 10 000 à 30 000 personnes qui vivent dans des camps de fortune en zones inondables.
Today, the priority concern are some 10 000 to 30 000 people living in makeshift camps in flood-prone areas.
La précarisation de ces migrants climatiques, forcés de se réfugier dans des camps de fortune, élève le niveau de menace contre les femmes.
The loss of security of these climate migrants, forced to take refuge in makeshift camps, raises the level of threat against women.
N'oublions pas que des centaines de milliers de personnes vivent encore dans des camps de fortune, et que plus de 3 500 personnes sont mortes du choléra.
Let us remember that hundreds of thousands of people are still living in temporary camps, and over 3.5 thousand people have died of cholera.
Plus d'un million de personnes, dont la moitié sont des enfants, vit encore dans des camps de fortune et une épidémie de choléra a entraîné la mort de 4 000 personnes en octobre dernier.
More than a million people, half of them children, still live in makeshift camps, and a cholera epidemic caused over 4 000 deaths last October.
Aujourd'hui encore, les associations des droits de l'homme affirment que plus d'un million de personnes déplacées continue de vivre dans des conditions inhumaines dans des camps de fortune.
Even now, human rights associations say that there are still 1 million displaced persons living in inhuman conditions in makeshift refugee camps.
J'espère aussi que l'on trouvera rapidement une solution définitive concernant les camps de fortune dans lesquels vivent près d'un million de personnes dans des conditions presque inhumaines.
I also hope that a definitive solution will be found quickly with regard to the makeshift refugee camps, in which there are close to a million people living in almost subhuman conditions.
En 2011, l'aide devra être consacrée à des défis complexes, notamment reconstruire des logements, répondre aux besoins fondamentaux des communautés et stabiliser la situation dans les camps de fortune.
In 2011, aid must be focused on complex challenges, particularly housing reconstruction, supplying basic needs within communities and stabilising the situation in the temporary camps.
Il est essentiel d'agir immédiatement et de coordonner la fourniture de l'aide humanitaire au peuple d'Haïti, dont plus d'un million de personnes est toujours installé dans des camps de fortune qui devaient être temporaires.
It is important to take immediate action and coordinate the provision of humanitarian aid to the people of Haiti, more than a million of whom are still living in makeshift camps that were supposed to be temporary.
Monsieur le Président, Madame et Monsieur les commissaires, en ce moment même, des centaines de milliers de personnes vivent encore dans les camps de fortune et, avec la saison des pluies et les ouragans qui approchent, il y a vraiment urgence.
(FR) Mr President, Commissioners, at this very moment, hundreds of thousands of people are still living in emergency camps and, with the rainy season and the hurricane season approaching, the situation really is urgent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.