La politique qui consiste à camper sur ses positions n'aboutira à aucun résultat.
Stubborn persistence in attitude does not produce results.
Par conséquent, l'Europe doit camper sur ses positions et continuer de parler d'une seule voix.
Europe should therefore remain unyielding and continue to speak with one voice.
Le Parlement devrait camper sur ses positions et demander la révision des perspectives financières.
Parliament should stand firm on its demand for a review of the financial perspective.
C’est pourquoi je ne puis qu’encourager la présidence luxembourgeoise à camper sur ses positions lors du sommet et à faire pression sur les autres membres du Conseil afin qu’ils en fassent autant.
For that reason, I can only encourage the Luxembourg presidency to stick to its guns at the summit, and urge all the other members of the Council to do likewise.