News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“camper sur leurs positions” in English
4 examplesIl aurait été de loin préférable pour les deux parties de camper sur leurs positions initiales et de faire capoter la législation.
It would have been much better for both parties to have kept their original positions and for the legislation to have fallen.
Malheureusement, Belgrade et Priština ont continué de camper sur leurs positions, diamétralement opposées, sur la question clé du statut lui-même.
Unfortunately, Belgrade and Priština remained diametrically opposed on the core question of the status itself.
Je pense que les autorités de Bakou doivent se résoudre à écouter l'opinion publique, car camper sur leurs positions n'est pas une option, et l'Union européenne, avec tous ses instruments, devrait les aider à choisir la bonne voie.
I believe that the authorities in Baku must resolve to listen to public opinion, because sitting on the fence is not an option, and the European Union, with all its instruments, should help it choose the right direction.
Avec l'apparition du concept d'autonomie dans cette région, les parties se sont également mises à camper sur leurs positions; c'est précisément le genre de situation où il est impossible de négocier avec l'ennemi sans perdre la face.
With the introduction of the idea of autonomy in the area, the parties have also become enmeshed in their own positions and in this case you cannot, as it were, negotiate with the enemy without that well-known loss of face.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
