News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“campe sur” in English
11 examplesIls ont campé sur la plage.
They camped on the beach.
Elles ont campé sur la plage.
They camped on the beach.
Cependant, le Maroc campe sur ses positions.
Yet Morocco is still putting up obstacles.
Cependant, si chacun campe sur ses positions, tous seront désavantagés.
However, if everybody sticks to their position, we will all be worse off.
À Copenhague, nous avons regardé vers l'arrière et nous avons campé sur nos ambitions.
In Copenhagen, we looked back and we stood alone in our ambitions.
Si la Commission campe sur ses positions ce soir, elle risque d'entrer en collision avec le Parlement.
If the Commission pursues the line indicated tonight, it is on a collision course with Parliament.
Il est inconcevable que l'une des parties accepte de transiger tandis que l'autre campe sur sa position.
It is not possible for one side to compromise and the other to remain in the same position.
Après tout, si l’Autriche campe sur ses positions, je ne sais pas ce que nous devrions faire de cette décision.
After all, if Austria stands by its view, I do not know what we should do with this decision.
Seul Gordon Brown, le Premier ministre britannique, a campé sur ses positions et boycotté cette petite réunion de mauvais goût.
Only Britain's Prime Minister Gordon Brown stuck to his guns and boycotted this unsavoury little get-together.
Le reste de l'UE ne doit pas s'étonner si la Pologne campe sur ses positions dans cette affaire extrêmement importante à nos yeux.
The rest of the EU should not be surprised that Poland dug its heels in over this issue, which is of great importance to us.
Nous n’avons aucune expérience d’un système de soins à domicile soutenu par la société; c’est pourquoi l’ancien système campe sur ses positions.
We have no tradition of home healthcare that would be supported by society; therefore, the old system is resisting giving up its positions.
Telle est la réponse que j’ai donnée à d’autres questions posées antérieurement dans ce domaine généralement apparenté, et je campe sur cette position.
I have given this reply in response to previous questions in this generally related area and that remains the position.
Quoi qu'il en soit, nous avons tenté de trouver une solution. Le commissaire s'est montré très coopératif, mais le Conseil, lui, a campé sur ses positions.
But then we tried to find a solution, and the Commissioner was very helpful, but the Council was obdurate.
Des opinions tranchées ont été formulées concernant ce problème - qui prend maintenant une sorte d'ampleur symbolique - et d'un côté comme de l'autre, l'on campe sur ses positions.
Strong opinions have been voiced on this issue and unfortunately it has become a symbolic argument, with people digging in on both sides.
À cette occasion, certaines délégations ont campé sur leurs positions, en dépit de la proposition de la présidence de réduire la durée du programme et les fonds budgétaires correspondants.
In spite of the presidency's proposal to shorten the duration of the programme and to reduce the budget funds allocated to it, some delegations continued to raise objections.
En ce qui concerne la question du financement de projets en Turquie, la Commission campe sur l'idée selon laquelle cela n'est possible que si nous recevons des garanties en matière de respect des droits de l'homme.
As regards the financing of the project in Turkey, the Commission still firmly believes that it is only feasible if we receive guarantees that human rights are being respected.
Expressions with “campe sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
