Des campagnes médiatiques, des centres d'information et de conseil et des formes adaptées de communication pour les groupes défavorisés sont très importants.
Media campaigns, information and advice centres and adapted forms of communication for disadvantaged groups are very important.
La seconde conclusion consiste à dire qu’une politique de contrôle a davantage d’influence sur les normes sociales que des campagnes médiatiques et une approche pédagogique.
The second conclusion was that a monitoring policy has more influence on social norms than media campaigns and an educational approach.
C'est pourquoi j'estime primordial pour cette institution qu'il n'en soit pas tiré avantage pour les campagnes médiatiques, et de ne pas étendre le champ de ses attributions.
I therefore consider it key for this institution not to be taken advantage of for media campaigns, and for there to be no extension of its powers.
Il est essentiel d'organiser des campagnes de mobilisation et des campagnes médiatiques, car ce n'est pas seulement l'existence des problèmes qui peut être mise en évidence à travers ces forums: les gens peuvent ainsi également voir comment les idées et les propositions sont mises en pratique.
It is essential to organise incentive and media campaigns, since it is not just the existence of the issues that can be highlighted through these forums, but in addition people can see how ideas and proposals are put into practice.