À cet égard, il est essentiel d'insister sur cette question auprès du public grâce à l'éducation et à des campagnes de sensibilisation dans les domaines de la vie quotidienne.
Raising the profile of this issue among the public through education and awareness campaigns implemented in areas of everyday life is a vital step in this direction.
Pour décourager la demande, l'Union européenne et les États membres devraient effectivement plus s'engager dans des campagnes de sensibilisation, dans les pays d'origine, de transit et de destination de la traite.
I agree that, in order to discourage demand, it would be a good idea for the European Union and the Member States to make a greater commitment to awareness-raising campaigns in the countries of origin, transit and destination of trafficking.
Ce soutien s' est depuis lors concrétisé par la création d' une nouvelle ligne budgétaire, les fonds mis à disposition étant destinés à des campagnes de sensibilisation, dans l' Union européenne, contre le développement du tourisme sexuel impliquant des enfants.
Since then, this support has been implemented in practical terms by the setting up of a new budget line, with the funds made available intended for campaigns to raise awareness, within the European Union, and to combat the development of child sex tourism.
La promotion de politiques communes en matière d’asile et de retour et l’introduction de documents plus sûrs ou l’organisation de campagnes de sensibilisation dans les pays de transit et d’origine de l’immigration clandestine sont autant de domaines dans lesquels il est possible d’innover.
Promoting common asylum and return policies and introducing more secure documents or undertaking awareness-raising campaigns in the countries of transit and of origin of illegal immigration are areas in which innovation can be demonstrated.