News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“campagnes d'information et d'éducation” in English
10 examplesLes campagnes d'information et d'éducation sont des outils essentiels pour parvenir à cet objectif.
Information campaigns and education are important tools to achieve this.
Cette stratégie comprendra également des campagnes d'information et d'éducation sur la prévention, le dépistage et le traitement du VIH/SIDA.
The strategy shall also include information and education campaigns on the preventing, testing and treatment of HIV/AIDS.
Afin de provoquer une prise de conscience, il faudrait lancer des campagnes d'information et d'éducation du public et promouvoir les meilleures pratiques.
To raise awareness, public information and education campaigns should be launched and best practice should be promoted.
Nous considérons cependant que les campagnes d'information et d'éducation doivent être menées prioritairement aux niveaux local et régional et non à la demande de l'UE.
However, we consider that information and education campaigns should be run primarily at local and regional levels and not at the request of the EU.
Au niveau national et européen, des campagnes d'information et d'éducation sur des groupes ciblés permettraient que ces pratiques ne soient plus taboues, tout en informant les familles des conséquences pénales de ces mutilations.
At national and European levels, targeted information and education campaigns would remove the taboos associated with these practices whilst informing families of the criminal consequences of such mutilations.
Elles doivent identifier les mesures de prévention destinées aux groupes à risque et soutenir des campagnes d'information et d'éducation sexuelle dans les écoles, car la moitié des nouveaux cas concerne des jeunes de moins de 25 ans.
They need to identify prevention measures to be directed towards at-risk groups and to maintain information campaigns and sexual education campaigns in schools, since half of new cases involve young people under the age of 25.
Elle demande à la Commission de consacrer des ressources importantes à la mise en œuvre de cette stratégie et demande aux États membres de redynamiser leurs campagnes d'information et d'éducation en matière de prévention, de dépistage et de traitement.
It calls on the Commission to commit substantial resources to deliver the above-mentioned strategy and asks Member States to step up information and education campaigns on prevention, testing and treatment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
