Il faut lancer des campagnes d'information du public et que, de son côté, la Commission contrôle l'efficacité des mesures prises.
A campaign is needed to inform citizens, but the Commission should also monitor the efficacy of the measures adopted.
Elle divise en quatre le budget affecté à la communication et aux campagnes d’information du public sur la Constitution européenne.
It is quartering the budgetary appropriations for communication and for campaigns to inform the public about the European Constitution.
La Commission dispose d'un budget annuel de 56 millions d'euros pour mettre en exergue les menaces pour la santé publique et pour mener des campagnes d'information du public dans toute l'Europe.
The Commission has a budget of EUR 56 million per year to highlight public health threats and to implement public information campaigns throughout Europe.
Nous avons besoin d’une telle stratégie immédiatement, en particulier du fait que les campagnes d’information du public concernant la Constitution européenne ont débuté directement après la signature de cette dernière.
We need such a strategy now, especially in view of the fact that the campaigns to inform the public about the European Constitution began immediately after the Constitution was signed.