“campagnes d'éducation et d'information” in English
7 examples
Le plus important est d'organiser des campagnes d'éducation et d'information ainsi que des actions de sensibilisation, menées principalement au niveau des États membres, ce qui constituera la réponse correcte aux problèmes en question.
What is most important is to run educational and information campaigns and actions aimed at raising awareness, conducted chiefly at Member State level, which will constitute the right response to the problems in question.
Je suis sans cesse horrifiée par l'accueil que certains groupes religieux réservent, dans certains États membres, aux campagnes d'éducation et d'information parrainées par les ministres compétents et, à cet égard aussi, nous devons proclamer une fois pour toutes nos positions politiques.
I never cease to be horrified by the reception given by some religious groups to education and information campaigns sponsored by the relevant ministers in some Member States, and here, too, we have to nail our political colours to the mast.