Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“campagne référendaire” in English

8 examples
Il aurait été préférable pour tous qu’il eût pu exprimer à Chypre, au cours de la campagne référendaire, les avantages du plan Annan.
It would have been better all round if during the course of the referendum campaign he had been able to say in Cyprus what he believed the advantages of the Annan plan were.
Parallèlement au sommet, la Campagne référendaire européenne a réuni à Bruxelles une centaine de participants provenant de diverses organisations.
Parallel with the summit, the European Referendum Campaign met in Brussels with 100 participants from many different organisations.
Le débat dans chaque pays doit désormais porter - ce qui fut le cas de la campagne référendaire en France - sur les enjeux communs et sur les intérêts propres de l’Europe.
Henceforth, the debate in each country should focus on the common issues and on European interests, as was the case in the French referendum campaign.
De surcroît, nous ne croyons pas qu’il s’inscrit dans les missions du Conseil de définir les meilleures pratiques en matière de contrôle parlementaire et de campagne référendaire.
Over and above this, we do not think it is the Council’s task to develop best practice in terms of parliamentary scrutiny and referendum campaigning.
Je ne sais pas si, par le résultat négatif de cette consultation, les Français ont réglé leurs problèmes de chômage, qu’ils ont exploités dans le cadre de la campagne référendaire.
I do not know whether the French cured their unemployment problems, which they exploited in the run-up to the referendum, by means of the negative outcome of the latter.
Je pense que nous pouvons dire que l'Europe a entendu les critiques qui lui étaient adressées; je sais que les garanties juridiques consenties par le Conseil ont été décisives dans cette campagne référendaire.
I think that we can say that Europe has listened to the criticism; I know that the legal guarantees offered by the European Council were decisive in the referendum campaign.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.