Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“campagne présidentielle” in English

17 examples
Malheureusement, il manque des moyens financiers pour conduire une campagne présidentielle.
Regrettably, he lacks the financial wherewithal to run a presidential campaign.
La campagne présidentielle commence à prendre de la vitesse. Tous les coups seront permis. Ça va saigner !
The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood!
Une campagne présidentielle est en cours.
There is a presidential campaign under way.
La rhétorique de l’actuelle campagne présidentielle américaine suscite inévitablement un certain nombre de questions.
The rhetoric of the present United States election campaign inevitably raises a few questions.
Comme la campagne présidentielle l’a montré, elles figurent parmi les demandes les plus pertinentes des citoyens iraniens.
As the presidential campaign demonstrated, these are indeed among the most pertinent demands of the Iranian electorate.
Le pays vient d’élire un parlement plus nationaliste que jamais et la campagne présidentielle actuelle suit le même chemin.
The country has just voted in a more nationalistic parliament than ever and the current presidential election campaign smacks of the same.
La campagne présidentielle des États-Unis va s'intensifier, et le cycle pourrait bien être mis aux oubliettes pour des années.
The United States presidential campaign will pick up speed and the round might then be put into the deep freeze for years.
Lors d' une campagne présidentielle, malheureusement, les exécutions constituent un match de football politique aux États-Unis.
In a presidential campaign executions, regrettably, become a political football in the US.
Les risques liés aux enjeux sécuritaires et la situation économique incertaine pourraient compliquer la campagne présidentielle.
The risks connected with security and the uncertain economic situation could complicate the presidential campaign.
Malheureusement, nous sommes un certain nombre à nous inquiéter que le ton strident de la campagne présidentielle française continue de se faire entendre.
Unfortunately, there are quite a few of us who are concerned that the strident tones of the French presidential election campaign will now continue.
La politique, c'était de proposer aux Français qui avaient voté "non" de négocier un traité simplifié pour débloquer l'Europe et de faire ratifier ce choix par le parlement, comme je l'avais dit lors de la campagne présidentielle.
It meant proposing to the French who voted 'no' to negotiate a simplified Treaty to end the deadlock in Europe and have it ratified in Parliament, as I had stated during my presidential campaign.
Au cours de la campagne présidentielle d’octobre 2004, le code électoral interdisait aux Tunisiens de discuter de politique avec la presse internationale et les partis d’opposition n’ont eu que peu de perspectives de faire campagne.
During the presidential campaign of October 2004, the electoral code prohibited Tunisians from discussing politics in the international press, and opposition parties were given little opportunity to campaign.
Je sais que les autorités roumaines sont également conscientes de ce problème sérieux, puisque le président Basescu a fait de la lutte contre la corruption une des questions principales de la campagne présidentielle, l’année dernière.
I know that the Rumanian authorities are also aware of this serious problem, since President Basescu made the fight against corruption one of the key issues during last year’s presidential elections.
À ce propos, le principal message de la communauté internationale, y compris de l’OSCE et de l’Union européenne, durant cette campagne présidentielle devrait mettre l’accent sur l’importance de réaliser des élections libres et impartiales.
On this matter, the main message from the international community, including the OSCE and the European Union, during this presidential campaign should stress the importance of holding free and fair elections.
Madame la Présidente, c'est une bonne chose que l'Europe se fasse entendre dans cette partie de l'Afrique qui risque de redevenir le théâtre d'un conflit virulent après la campagne présidentielle facétieuse dont nous avons été témoins il y a quelques jours.
Mr President, it is a good thing that Europe is making its voice heard in this part of Africa which is once again at risk of becoming a theatre for virulent conflict, after the farce of a presidential campaign we witnessed a few days ago.
Je profite également de l’occasion pour féliciter notre collègue au sein de cette Assemblée, M. Michał Tomasz Kamiński, qui - je pense - a joué un rôle décisif à la fois dans la campagne parlementaire et dans la campagne présidentielle en Pologne, toutes deux couronnées de succès.
I also take the opportunity to congratulate our own colleague in this House, Mr Michał Tomasz Kamiński, who I believe played a major role in both the successful parliamentary campaign and the successful presidential campaign in Poland.
Je dis cela parce que c'est grâce à notre engagement que la campagne présidentielle a finalement accompli des progrès, et il se pourrait que là aussi réside la raison pour laquelle une foule plus nombreuse que prévue par les organisateurs s'est massée sur la place centrale de Minsk et aux alentours.
I say this because it is thanks to our engagement that the presidential campaign ultimately made some progress, and it could be that it was also the reason why many more people gathered on the square in Minsk than the organisers had expected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.