Par le biais de la campagne pour l’abolition de la pauvreté, des millions de personnes ont fait entendre leur voix.
Through the ‘Make Poverty History’ campaign, millions have made their voices heard.
Je pense qu'il est important que l'Union européenne mène la campagne pour l'abolition de la peine de mort, étant donné qu'il s'agit d'une campagne en faveur de la dignité humaine et du plus essentiel des droits de l'homme.
I think it is important for the European Union to head the campaign to abolish the death penalty, given that it is a campaign in favour of human dignity and the most basic of fundamental rights.
par écrit. - (PT) Dans un monde où 43 pays ont encore la peine de mort et où l'on oblige les enfants à assister aux exécutions publiques, l'Europe doit poursuivre sa campagne pour l'abolition de la peine capitale. C'est une violation cruelle et inadmissible du droit à la vie.
in writing. - (PT) In a world where 43 countries still maintain the death penalty, and where children are forced to watch public executions, Europe must continue to call for an end to this practice, which constitutes a cruel and unacceptable violation of the right to life.
C'est pourquoi, en tant que groupes parlementaires, nous joignons nos forces afin d'appeler nos collègues de Corée du Sud à débattre de cette question en leur parlement et de se joindre à nous, Européens, pour faire campagne pour l'abolition de la peine de mort, témoignant ainsi de leur humanité.
That is why, as parliamentary groups, we are joining forces to call on our colleagues in South Korea to take up this subject in their parliament and to join with us Europeans to campaign for the abolition of the death penalty, as a mark of humanity.