News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“campagne menée par” in English
11 examplesNous ne pouvons que rêver de la campagne menée par Obama.
We can only dream of the Obama campaign.
En effet, une grande partie des progrès n'auraient pas été faits sans la campagne menée par les personnes handicapées elles-mêmes.
Indeed, a lot of the progress would not have been made without the campaigning that has been undertaken by people with disabilities themselves.
D'aucuns se souviendront de la campagne menée par Greenpeace contre la pêche à l'équille le long des côtes écossaises à l'été 1996.
Many will recall the campaign by Greenpeace against sand eel fishing off the Scottish coast in the summer of 1996.
La troisième question, qui est également une campagne menée par le parti radical transnational, concerne la peine de mort. Cette tâche nous incombe aussi.
The third issue, which is also a campaign led by the transnational radical party, concerns the death penalty: the task is ours too; at the forthcoming sitting of the UN General Assembly, we, as the European Union, must raise the issue of establishing a universal moratorium on capital punishment.
Au Pays-Bas, dans les prochains mois, je participerai à la campagne menée par mon parti, le parti socialiste, afin de persuader une majorité d’électeurs de rejeter ce texte boiteux.
In the Netherlands in the next couple of months, I shall be involved in the campaign of my party, the Socialist Party, to persuade a majority of voters to reject this flawed text.
Le dynamisme de la société iranienne est également démontré par la campagne menée par les femmes qui ont collecté un million de signatures pour s'opposer à une législation discriminatoire.
Proof of the dynamism of Iranian society can also be seen in the one million signatures campaign, a campaign led by women who have been collecting one million signatures for the cause of opposing discriminatory legislation.
Comme le déclarait le slogan d'une campagne menée par des ONG britanniques à propos de la réforme de la législation anglaise et galloise en matière de planification : "Voici la nouvelle centrale nucléaire.
As an advert from British NGOs said when commenting on changes to English and Welsh planning law: 'Here's the new nuclear power station.
Cependant, la campagne menée par la France et par l'Allemagne afin d'amener l'Union à acheter du lait en poudre et du beurre et à commencer à subventionner les exportations de produits laitiers n'est pas de bon augure.
However, the campaigning by France and Germany to get the EU to buy in milk powder and butter and to start subsidising the export of dairy products does not bode well.
par écrit. - (IT) Mon vote en faveur de cette résolution sur les pratiques trompeuses des "sociétés annuaires" représente une nouvelle phase dans la longue campagne menée par la Lega Nord pour la défense nos entrepreneurs.
My vote in favour of this resolution on the misleading practices of business directory companies represents a new phase in the long campaign conducted by the Lega Nord in defence of our entrepreneurs.
Vous avez comme moi eu connaissance de la campagne menée par le journal écossais Daily Record et dans laquelle des choses extrêmement injustes ont été dites au sujet de notre collègue Mme Thorning-Schmidt, dont nous avons adopté aujourd'hui l'excellent rapport. Ce sont des choses que je déplore.
You are aware, as I am, of a campaign waged by the Daily Record newspaper in Scotland, in the course of which some extremely unfair things were said about our colleague Mrs Thorning-Schmidt, whose valuable report we adopted today - things which I deplore.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
