“campagne européenne de sensibilisation” in English
4 examples
Nous sommes également d’accord sur le fait qu’une campagne européenne de sensibilisation pourrait déployer des effets de synergie et assurer une plus grande efficacité.
We also agreed that a joint European awareness campaign on the subject could bring synergy effects and greater effectiveness.
Nous disposons à présent d'une base légale pour le programme, d'un budget et d'un plan pour une campagne européenne de sensibilisation contre la violence envers les femmes.
Now we have a legal base for the programme, a budget and a plan for a European awareness campaign against violence against women.
Une partie du rapport Daphne contient des informations sur la campagne européenne de sensibilisation à la violence contre les femmes, qui a été lancée à Cologne, sous la présidence allemande, le mois dernier.
Part of the Daphne report contains information about the European campaign to raise awareness of the issue of violence against women, and this was launched in Cologne under the German presidency last month.
Permettez-moi également de rappeler que dans une déclaration écrite, nous - soit 350 députés de cette Assemblée - avons réclamé une Année européenne contre la violence à l'égard des femmes ainsi qu'une campagne européenne de sensibilisation.
I might remind you that we - 350 Members of this House - called for a European campaign and a European Year against violence to women in a written declaration. The Council ignored it.