Plusieurs d'entre nous ont mené campagne en faveur d'une UE plus transparente.
Quite a few of us voted for making the EU more open.
Il est temps d'agir, et l'UE peut mener cette campagne en faveur d'une fiscalité mondiale plus équitable.
It is time for action and the EU can lead this campaign for global fairer taxation.
J'exhorte tous les eurodéputés à faire campagne en faveur d'une suppression pure et simple du transport d'animaux vivants sur de longues distances.
I would urge all MEPs to campaign for a complete halt to long-distance live transports.
Mon groupe a fait campagne en faveur d'une politique méditerranéenne pour l'UE et a insisté sur la nécessité d'avoir des approches parallèles à l'égard de l'Est et du Sud.
My group campaigned for a Mediterranean policy for the EU and insisted on parallelism between our approach to the east and to the south.
La présidence en exercice du Conseil va-t-elle maintenant confirmer qu’elle fait campagne en faveur d’une Commission composée d’un représentant de plein droit pour chaque pays?
Will the Presidency of the Council now confirm that it is campaigning for a Commission with a representative for each country with full rights?
2010 est l'Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, dans la continuité de la campagne en faveur d'une société inclusive voulue par le traité de Lisbonne.
2010 is the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, continuing the campaign for an inclusive society, adopted by the Treaty of Lisbon.
Nous devons aussi poursuivre notre campagne en faveur d'une directive spécifique sur le handicap au titre de l'article 13, afin d'interdire la discrimination en matière d'accès aux biens et aux services.
We must also continue our campaign for a specific disability directive under Article 13 to outlaw discrimination on access to goods and services.
au nom du groupe PSE. - (EN) Madame la Présidente, je pense que nous oublions que c'est ce Parlement qui, le premier, a mené campagne en faveur d'une interdiction à l'échelle européenne du commerce cruel des produits dérivés du phoque.
on behalf of the PSE Group. - Madam President, I think we are forgetting that it was this Parliament which first took up the campaign for an EU-wide ban on the cruel trade in seal products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.