Nous devons lancer une campagne de sensibilisation dans les plus brefs délais, en collaboration avec ces professionnels.
We must launch an awareness-raising campaign, as soon as possible, in collaboration with these professionals.
Je pense qu'il faut promouvoir un grand débat à ce sujet et une grande campagne de sensibilisation dans l'Union tout entière.
We should initiate a major debate and large awareness campaign throughout the Union on this subject.
Le premier aspect concerne le projet consistant à affecter 10 300 000 euros en 2008 à "une campagne de sensibilisation dans la perspective des élections européennes de 2009" et 900 000 euros à la mise en œuvre de la chaîne de télévision parlementaire.
The first concerns the plan to earmark EUR 10 300 000 in 2008 for 'an awareness campaign in view of the 2009 European elections' and EUR 900 000 for implementation of the Parliamentary Television Channel.