Les patients devraient être des sujets et non des objets d'une campagne de marketing.
Patients should be subjects, not the objects of a marketing campaign.
En tant que consommateurs, nous sommes réduits au rang d'objets d'une campagne de marketing.
But, as consumers, we are reduced to being the objects of a marketing campaign.
Il faut un produit solide, des politiques solides et une campagne de marketing de qualité pour pouvoir gagner le cœur et l'esprit de nos concitoyens.
You need a solid product, solid policies and you need a sound marketing campaign in order to win the hearts and minds of our people.
Il semble qu'il se soit agi plutôt d'une campagne de marketing sans scrupules à caractère commercial privé, qui n'avait même pas pour objet d'influencer le travail du Parlement.
It has seemed to be more of an unscrupulous marketing campaign on the part of a private business, which did not even intend to influence the work of Parliament.
Citons encore cet exemple de boycott international par les consommateurs, peut-être le plus célèbre, dirigé contre Nestlé pour sa campagne de marketing irresponsable en faveur de succédanés du lait maternel.
Or perhaps the most notorious example of the world-wide consumer boycott was that against Nestlé for their irresponsible marketing of breast milk substitutes.