News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“campagne de lobbying” in English
7 examplesNous avons été les cibles d'une campagne de lobbying furieuse et parfois déplaisante.
We have witnessed a furious and quite unpleasant lobbying campaign.
Nous lançons à présent une campagne de lobbying pour trouver des coparrainages pour notre résolution.
We are now launching a lobbying campaign to have co-sponsors of our draft resolution.
Nous avons assisté à une campagne de lobbying sans précédent à ce sujet de la part de différentes entreprises sans vergogne.
We have seen shameless and unprecedented lobbying on this issue by a range of different companies.
Malheureusement, au lieu d'accepter cette responsabilité totale, un certain nombre de firmes se sont lancées dans une vaste campagne de lobbying visant à empêcher le progrès de cette proposition.
Regrettably, instead of accepting their full responsibilities, a number of companies have been launching massive campaigns behind the scenes to try and stop this proposal from advancing.
Il ne s’agit pas d’un changement choquant, mais suffisant pour que l’industrie automobile lance une solide campagne de lobbying afin de convaincre les députés européens que c’est vraiment inacceptable.
This is not a shocking change, but sufficient for the car industry to launch a strong lobby to make it clear to MEPs that that is really unacceptable.
Face à cette réalité humaine, les arguments juridiques lancés par l'industrie du tabac dans une campagne de lobbying savamment orchestrée semblent destinés à éluder le débat de fond en le remplaçant par un débat de procédure.
In the face of this living reality, the legal arguments being advanced by the tobacco industry through a skilfully orchestrated lobbying campaign seem intended to evade the debate on the substance of the matter by replacing it with a debate on procedure.
Ce Parlement a, à cet égard, adopté une position claire en première lecture. Depuis lors, des objections ont apparemment été soulevées ou, devrais-je plutôt dire, les producteurs de piles ont entamé une vaste campagne de lobbying.
This House adopted a clear stance in this area at first reading, after which apparently, objections were raised, or should I say, after which the battery producers engaged in some serious lobbying.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
