Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“campagne de désinformation” in English

10 examples
En l'occurrence, nous pourrions presque la considérer comme une campagne de désinformation.
In this case you could almost call it a disinformation campaign.
Il s'agit d'une campagne de désinformation très grave, lancée par certains secteurs de la droite, qu'il convient de repousser avec force.
This is the result of an extremely disturbing false information campaign launched by the right, which must be firmly condemned.
Je persiste et signe: il s’agit là d’une vaste campagne de désinformation et d’intoxication des populations, de plus en plus sceptiques sur la question nucléaire.
I am adamant that what we have here is a concerted campaign to misinform and brainwash our populations, who are more and more sceptical about the nuclear issue.
Un nombre non négligeable de députés et de membres de la Commission ont fait l'objet d'une campagne de désinformation orchestrée contre l'adoption de cette directive.
A substantial number of Members of Parliament and of the Commission have been subjected to an orchestrated and misleading campaign against the adoption of this directive.
- (FR) Monsieur le Président, les émigrationnistes ont mené une campagne de désinformation contre cette directive sur l'expulsion des clandestins qu'ils appellent "directive de la honte".
- (FR) Mr President, the emigrationists have waged a disinformation campaign against this Directive on the return of illegal immigrants, which they call the 'Directive of shame'.
Avec le plus grand mépris de la volonté exprimée par les citoyens, il tente d’organiser une campagne de désinformation afin de contraindre les travailleurs à finalement accepter la Constitution européenne pour qu’elle puisse entrer en vigueur en 2009.
With the most insolent disdain for the will expressed by the people, it attempts to organise a misinformation campaign in order to coerce the workers into finally accepting the European Constitution, so that it can enter into force in 2009.
(EN) La présidence tchèque n'est-elle pas d'accord pour dire que le problème du traité de Lisbonne n'est pas un manque d'information, puisque toutes les informations sont disponibles, mais plutôt la vaste campagne de désinformation organisée par les opposants au traité?
Does the Czech Presidency not agree that the problem in the case of the Lisbon Treaty is not so much a lack of information about it, since the information is there and is available, but the considerable amount of misinformation wilfully put about by the opponents of the Treaty?
Dans le sud-est de l'Angleterre, les députés travaillistes pensent que des erreurs statistiques et une campagne de désinformation politique ont contribué à donner une image inexacte de l'épizootie et de la lutte menée par le gouvernement du Royaume-Uni pour y mettre fin.
In the south east of England, Labour MEPs felt that statistical error and political misinformation have combined to produce an inaccurate picture of the outbreak and the UK Government's fight to deal with it.
Monsieur le Président, il existe aujourd'hui, sur l'histoire de la guerre du Golfe et les événements qui l'ont précédée, des témoignages bien documentés et scientifiquement étayés qui montrent qu'une gigantesque campagne de désinformation a précédé et accompagné cette guerre.
Mr President, we have today well-documented accounts, attested by experts, of the Gulf War and of the events that led up to it, which show that this war was preceded, or accompanied, by a massive campaign of disinformation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.