Je pense que la réponse du Commissaire aujourd'hui montre que la campagne d'affichage n'est pas seulement trompeuse mais totalement inexacte.
I think the Commissioner's response today shows how that poster campaign is not just misleading, it is actually totally untrue.
J'apprends également que le gouvernement hongrois a lancé une campagne d'affichage contre le droit à l'avortement, financée, donc apparemment cautionnée, par l'Union européenne.
I have also learnt that the Hungarian Government has launched a publicity campaign against the right to abortion, funded, and therefore apparently sanctioned, by the European Union.
Vous avez critiqué le Traité, mais j' ai entendu que, dans mon propre pays, la Commission commence une immense campagne d' affichage qui fête le traité de Nice comme un tournant historique et une réussite.
You have criticised the Treaty, but I hear that the Commission is starting a huge run of newspaper advertisements hailing the Treaty of Nice as an historic breakthrough and success.