Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“campagne contre la peine” in English

10 examples
Pour sa part, l'UE continue de financer largement les organisations qui font campagne contre la peine capitale.
The EU also continues to provide the largest source of funding to organisations campaigning against capital punishment.
En coopérant avec des pays de toutes les régions, l'UE a imprimé un vif élan à sa campagne contre la peine de mort.
By cooperating with countries in all regions, the EU has given great impetus to its campaign against the death penalty.
Au nom du Parlement européen, j'aimerais dès lors souligner notre engagement indéfectible à faire campagne contre la peine de mort.
On behalf of the European Parliament, I would therefore like to emphasise our unflinching commitment here to the campaign against the death penalty.
Je pense, par exemple, à une campagne contre la peine de mort ou l’intolérance religieuse, ou encore à la problématique des droits de l’enfant.
I am thinking, for example, of a campaign against the death penalty or religious intolerance, or the issue of child rights.
C’est donc un bon moment pour rappeler que l’Union européenne fait campagne contre la peine de mort, car elle la considère comme contraire à nos valeurs.
This is a good time to recall that the European Union campaigns against the death penalty, because it considers it contrary to our values.
Depuis cette date, l’ambassade d’Espagne à Manille gère ce dossier spécifique, la Commission traitant des questions générales liées au soutien apporté à la campagne contre la peine de mort par de nombreux acteurs de la société philippine.
Since then, the Spanish Embassy in Manila has had the lead on that specific case, while the Commission is dealing with general issues related to the support of the campaign against the death penalty by various actors in the Philippines.
Bien que l'UE joue un rôle moteur dans la campagne contre la peine de mort, trop nombreux sont les pays qui procèdent encore à des exécutions. Parmi eux figurent plusieurs pays avec lesquels nous avons des liens économiques, sociaux et culturels étroits.
in writing. - Whilst the EU is a global leader in the campaign against the death penalty, too many countries, including many with whom we have strong economic, social and cultural links, continue to execute people.
D'une façon générale, nous condamnons ouvertement la persécution, l'emprisonnement et l'exécution de ceux qui luttent pour défendre et encourager les droits de l'homme, de ceux qui luttent pour la liberté sexuelle et de ceux qui font campagne contre la peine de mort.
In general terms, we openly condemn the persecution, imprisonment and frequent execution of those people who engage in the defence and promotion of human rights, those who defend sexual freedom and those who are campaigning against the death penalty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.