News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“camp d'extermination” in English
11 examplesLorsque les médecins furent satisfaits de leurs investigations, les enfants furent envoyés dans un camp d'extermination pour y être assassinés.
When the doctors were satisfied with their results, the children were taken to a concentration camp and killed.
C’est le même jour qu’en 1945 les soldats de l’Armée rouge ont libéré le camp d’extermination nazi, dont le nom est gravé dans la mémoire collective.
On a day like today in 1945 the soldiers of the Red Army liberated the Nazi extermination camp whose name has become engraved on man's collective memory.
.- Nous commémorons aujourd’hui l’une des dates les plus troublantes de l’histoire de l’humanité: la libération du camp d’extermination d’Auschwitz-Birkenau.
. Today we commemorate one of the most troubling dates in the history of the human race: the liberation of the Auschwitz-Birkenau extermination camp.
Il est volontairement entré dans le camp d'extermination d'Auschwitz pour y organiser un mouvement de résistance et collecter des informations sur les assassinats collectifs.
He voluntarily entered the Auschwitz extermination camp to organise the resistance movement and gather information about mass murders.
Je demande au Parlement européen et à l'Organisation mondiale de la santé de prendre position pour empêcher qu'un État membre de l'Union européenne ne devienne un camp d'extermination.
I appeal to the European Parliament and World Health Organisation to take a stance on this to prevent a Member State of the European Union turning into an extermination camp.
Nous proposons ainsi de remplacer «nazi hitlérien» par «de l’Allemagne nazie», de sorte que le texte soit rédigé comme suit «[…] camp d’extermination de l’Allemagne nazie d’Auschwitz-Birkenau [...]».
We propose that ‘Hitler’s Nazi’ be replaced by ‘Nazi Germany’s’, with the text then reading; ‘...Nazi Germany’s death camp at Auschwitz-Birkenau...’.
Afin de prendre en considération les préoccupations de chacun, je propose d’amender la deuxième phrase du considérant A, qui est la suivante: «le 60e anniversaire de la libération du camp d’extermination nazi hitlérien d’Auschwitz-Birkenau [...]».
In order to take everyone’s concerns into account, I therefore propose that we amend the second phrase of recital A, the original of which read; ‘the 60th anniversary of the liberation of Hitler’s Nazi death camp at Auschwitz-Birkenau...’.
Le choix du 25 mai n'est pas un hasard - c'est en effet ce jour-là, en 1948, que les autorités soviétiques ont assassiné le capitaine Witold Pilecki, le soldat polonais qui s'était fait volontairement prisonnier du camp d'extermination d'Auschwitz afin d'y organiser la résistance.
The choice of 25 May is not incidental - it was on that day, in 1948, that the Soviet authorities murdered cavalry Captain Witold Pilecki, the Polish soldier who voluntarily became a prisoner in the Auschwitz extermination camp in order to build the resistance movement there.
Serait-il possible de voter d’abord sur ce premier amendement avant d’aborder la question distincte que M. Schulz vient d’évoquer, à savoir l’amendement 1 déposé par le groupe UEN afin de remplacer «camp d’extermination nazi hitlérien» par «camp d’extermination de l’Allemagne nazie»?
Could we please vote on that first, before we come to the separate issue, that Mr Schulz has just spoken on, of Amendment 1 by the UEN Group to replace, in English, the phrase ‘Hitler’s Nazi death camps’ with ‘German Nazi death camps’.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
