Le Pakistan a servi de camp d'entraînement aux terroristes du groupe al-Qaida.
Pakistan operated as a training ground for the Al-Qa' ida terrorists.
Il faut aussi agir contre l'internet en tant que camp d'entraînement virtuel, car les nouvelles technologies de l'information et de la communication permettent aux terroristes de diffuser de plus en plus facilement leur propagande.
Action must be taken against the Internet as a virtual training camp, as the new information and communication technologies mean that it is becoming increasingly easy for terrorists to disseminate their propaganda.
L’invasion américaine a transformé le pays en camp d’entraînement pour les terroristes du monde entier, et ceux-ci n’ont plus, à présent, qu’à attendre l’occasion de mettre en pratique sur notre sol leurs compétences nouvellement acquises.
The American invasion has turned the country into a training camp for terrorists from every corner of the world, and these have now only to wait for the opportunity to put their newly-acquired skills into practice on our soil.
Sans parler des témoignages de soutien de pays européens à l’égard de la Syrie qui - soit dit en passant -, bien que membre du Conseil de sécurité des Nations unies, a fait office des années durant de camp d’entraînement pour les réseaux de terroristes libanais et palestiniens!
Not to mention European expressions of support to Syria, which, let it be noted, whilst being a member of the UN Security Council, has for years functioned as a training camp and base for Lebanese and Palestinian terrorist networks!