Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“camionneurs français” in English

7 examples
Que ce soit par les éleveurs de montagne britanniques ou par les camionneurs français, peu importe.
Whether it be British hill farmers or French lorry drivers does not matter.
La vérité est que ce règlement du Conseil ne sert qu'à contenter M. Blair qui, au sommet d'Amsterdam, s'est plaint des camionneurs français.
The truth is that this Council Regulation is all about keeping Mr Blair happy who went to the Amsterdam Summit and complained about the French lorry drivers.
Le commissaire dit que les gens peuvent demander des indemnisations mais il est sans doute au courant de la situation des camionneurs britanniques bloqués par la grève des camionneurs français.
The Commissioner says that people can claim compensation but he will be aware of the situation of the British lorry drivers who were held up by the French lorry drivers' strike. There an agreement was made on compensation.
Écoutez, Monsieur le Commissaire, le cri d'angoisse des camionneurs français, écoutez le même cri d'angoisse exprimé par leurs chefs d'entreprise, dont beaucoup sont sur la corde raide, voire en situation de survie.
Mr Commissioner, listen to the French lorry drivers' cries of anguish, listen to the same cry of anguish from their company directors, many of whom are on a tightrope, or just surviving.
La grève des camionneurs français, par exemple, en paralysant une grande partie de l'économie de certaines régions, est le signe que l'Europe a besoin d'autres modes de transport basés en particulier sur le transport maritime et ferroviaire.
The French lorry-drivers' strike, for example, paralysed a large part of the economy of several regions, and this is a warning that Europe needs transport alternatives based particularly on sea and rail transport.
Il défend les propriétaires de camions britanniques - les individus les plus méchants et les plus réactionnaires et droitistes qu'il est possible de rencontrer - et il condamne les camionneurs français qui se battent pour une diminution des heures de travail et de meilleures conditions sociales.
He defends British truck owners - some of the nastiest, most reactionary right-wing people you could meet - and attacks French lorry drivers who are fighting for fewer hours and better social conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.