News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“camarades socialistes” in English
10 examplesC'est pourquoi - avec mes camarades socialistes européens - je soutiens tout à fait l'initiative de la Commission.
That is why - together with my fellow European Socialists - I am fully supporting the Commission's initiative.
Je rappelle, qu'en 2006 déjà, j'avais, avec mes camarades socialistes français, voté contre les perspectives financières pour les années 2007-2013.
I would point out that my French socialist colleagues and I voted against the financial perspective for 2007-2013 as far back as 2006.
Je dis cela en particulier à l'intention de mes camarades socialistes, surtout en ce qui concerne les amendements qui déforment la nature de l'emploi normal.
I say this in particular to my socialist comrades, especially with regard to those amendments that distort the nature of normal employment.
Mais avec mes camarades socialistes, je compte poursuivre le combat pour inscrire dans l’action et les pratiques ce que nous n’avons pu inscrire dans le texte du Traité.
Together with my Socialist colleagues, however, I intend to continue the fight to put into action and practice that which we were unable to put in the text of the Treaty.
Je dois vous demander, Monsieur Schulz, où vous vous trouviez entre 2002 et 2010, époque où vos camarades socialistes au pouvoir en Hongrie faisaient disperser par la force chaque rassemblement antigouvernemental?
I must ask you, Mr Schulz, where were you between 2002 and 2010, when your socialist comrades in power in Hungary had every single anti-government protest dispersed by force?
L’enregistrement divulgué comprenait également une remarque du ministre des finances, selon laquelle le commissaire européen Almunia aurait aidé ses camarades socialistes de Budapest à différer la publication des données réelles.
The leaked tape included a reference by the Minister for Finance saying that the European Commissioner, Mr Almunia, helped his socialist comrades in Budapest to delay the issuance of the real data.
Avec un certain nombre de mes camarades socialistes et d'autres collègues, je prendrai une part active au groupe de suivi et de vigilance évoqué par Francis Wurtz et nous examinerons avec attention les conclusions de la commission d'enquête italienne.
Like some of my socialist comrades and other colleagues, I will play an active part in the monitoring group referred to by Francis Wurtz and we will carefully examine the conclusions of the Italian committee of inquiry.
Je n'avais pas l'impression de discuter avec le Président de la République française. Autrement, je peux vous assurer que mon discours aurait été totalement différent, parce qu'il n'y a pas de différence entre mes camarades socialistes français et moi.
I did not have the impression that I was speaking to the President of the French Republic, otherwise I can assure you that my speech would have been quite different, as there are no differences between me and my French Socialist colleagues.
Monsieur le Président, je poserai trois questions au nom de mes camarades socialistes de la commission du développement, qui sont ici présents en esprit mais qui sont physiquement en commission pour voter les amendements relatifs à l'Organisation mondiale du commerce.
Mr President, I am going to ask three questions on behalf of my Socialist colleagues in the Committee on Development and Cooperation, who are here in spirit but physically are in the Committee itself, voting on the amendments relating to the World Trade Organisation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
