Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“calotte glaciaire” in English

13 examples
L'ours polaire, qui vit sur la calotte glaciaire du pôle, perdra son habitat et disparaîtra.
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
La fonte de la calotte glaciaire arctique a de nombreuses graves conséquences.
However, the melting of the Arctic ice cap has numerous, drastic consequences.
La calotte glaciaire du Groenland se réduit de plus de 100 kilomètres cubes chaque année.
The Greenland icecap is shrinking by more than 100 cubic kilometres every year.
La fonte rapide de la calotte glaciaire arctique a créé de nouvelles possibilités d'exploitation de la région.
As a result of rapid shrinking of the Arctic ice cap, new possibilities for exploitation of the region have arisen.
Nous devons absolument protéger les icebergs et la calotte glaciaire de l'intervention incontrôlée de l'homme.
Protecting icebergs and the polar cap from uncontrolled human intervention is an absolute must.
La fonte de la calotte glaciaire a ouvert une nouvelle route maritime, plus courte d'environ 40 %, vers les pays d'Asie.
Melting of the ice cap has resulted in a shipping route to the countries of Asia that is about 40% shorter.
La principale inquiétude causée par cette région est l'impact du changement climatique, qui entraîne la fonte de la calotte glaciaire arctique.
The growing concern over the region is a consequence of climate change causing the melting of the Arctic ice cap.
Messieurs les Présidents, la calotte glaciaire s'effondre et ce matin, M. Pachauri, responsable du GIEC et prix Nobel, nous confiait toute son inquiétude.
(FR) Mr President of the Council, Mr President of the Commission, Mr President of Parliament, the icecap is melting and this morning Mr Pachauri, head of the IPCC and Nobel laureate, told us of his concerns.
Le point 8 mentionne la déglaciation du Groenland et la fonte de la calotte glaciaire de l'Antarctique occidental comme des exemples de points de basculement du changement climatique.
Point 8 mentions that the deglaciation of Greenland and of the west Antarctic ice sheet are examples of tipping points of climate change.
Les chutes de neige inhabituelles et les températures anormalement basses telles que celles prévues par l'Institut Postdam en 2009 proviennent de la fonte de la calotte glaciaire arctique.
Unusual snowfalls and uncommonly low temperatures, as predicted in 2009 by the Potsdam Institute, arise from the melting of the Arctic ice cap.
(SV) Madame la Présidente, l'Arctique est une région unique dont on parle de plus en plus souvent, en raison de la fonte de la calotte glaciaire et des nouvelles possibilités qu'elle offre.
(SV) Madam President, the Arctic is a unique region which is coming under discussion increasingly often as a result of the melting of the ice cap and the new opportunities that this brings with it.
Le fait que même la Chine ait d'ores et déjà soi-disant commencé à construire des brise-glaces souligne l'importance d'une voie maritime ouverte via le passage du Nord-Ouest en raison de la fonte de la calotte glaciaire.
The fact that even China has supposedly now begun building icebreakers highlights the importance of a trade route via the Northwest Passage as the ice sheet melts.
À long terme, ces activités ne feront que briser des petits morceaux supplémentaires d'icebergs et détruire le peu qu'il reste de la calotte glaciaire, menaçant ainsi de manière irréversible les écosystèmes de la région ainsi que les populations de l'Arctique.
In the long term, these activities will only end up breaking up even more areas of icebergs and what little is left of the polar cap, thereby irrevocably jeopardising the ecosystems in the area and the populations living in the Artic region.
Expressions with “calotte glaciaire”
calotte glaciaire arctique4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.