Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“calmer les tensions” in English

8 examples
C'est une mesure d'urgence mais cette mesure est bienvenue car elle peut contribuer à calmer les tensions sur les marchés.
This is an emergency measure, but it is welcome as it can help to the calm the tension on the markets.
Ceci a eu pour effet immédiat de calmer les tensions au Kosovo, bien que nous devions rester extrêmement vigilants par rapport à la situation.
This has had an immediate effect on calming tensions in Kosovo, although we have to remain extremely vigilant about the situation.
Tout comme lorsque le commerce a été utilisé pour éviter un conflit quand la Communauté européenne du charbon et de l'acier a été fondée, il est vital de voir de tels moyens comme une manière pacifique de calmer les tensions de façon permanente.
Just as trade was used to prevent conflict when the European Coal and Steel community was founded, it is vital to consider such means as a peaceful way to keep tensions permanently low.
J'espère que cela contribuera à calmer les tensions, et j'appelle toutes les parties concernées à maintenir les querelles politiques dans les limites d'un processus démocratique normal et d'abandonner la rue pour revenir à la table des négociations.
I hope this will help to ease tension, and I appeal to all involved to keep political disputes within the bounds of the normal democratic process and to return from the streets to the negotiating table.
Serons-nous capables de pousser la France et la Grande-Bretagne à lancer le plan de désarmement nucléaire complet que suggère la commission de Canberra et qui est seul de nature à calmer les tensions régionales du souscontinent indien, à condition que les Grands commencent?
Are we capable of forcing France and the United Kingdom to launch the complete nuclear disarmament plan suggested by the Canberra Commission? That is the only thing capable of calming regional tensions in the Indian subcontinent, provided that major powers start it.
par écrit. - (RO) En plus de calmer les tensions récentes, le renouvellement de l'accord de coopération scientifique et technologique avec la Russie marque une étape importante sur la voie de la normalisation et de la consolidation des relations entre l'UE et la Fédération de Russie.
Renewing the partnership agreement on scientific and technological cooperation with Russia is an important step in the process of normalising and consolidating relations between the EU and the Russian Federation, apart from easing recent tensions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.