News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“calmer les marchés” in English
5 examplesNous devons faire tout ce que nous pouvons pour défendre la monnaie commune -l'euro - et pour calmer les marchés.
We must do everything in our power to protect the common currency, the euro, and calm the markets.
Si l'Union européenne ne propose pas une réponse forte capable de calmer les marchés, la pression va s'étendre à d'autres États membres.
If there is not a robust response from the European Union that calms the markets, this pressure will spread to other Member States.
Puis, nous sommes partis au Conseil européen qui a adopté la même stratégie et, à partir de ce moment-là, on a pu réussir à calmer les marchés en Europe.
Next, we went to the European Council, which adopted the same strategy, and, from then on, we were able to calm the markets in Europe.
Entre 2005 et 2010, le Portugal est l'un des pays qui ont le plus amélioré leurs exportations; ce dont nous avons besoin, c'est de plus d'unité, plus de responsabilité et plus de solidarité afin de calmer les marchés.
Between 2005 and 2010, Portugal was one of the countries that most increased its exports; what we need is more unity, more responsibility and more solidarity so that the markets calm down.
Mais mener à bien des tests de résistance crédibles est le meilleur moyen de calmer les marchés financiers et de limiter l'influence des agences de notation et les effets négatifs de leurs décisions sur l'ensemble de notre économie.
However, performing credible stress tests is the best way to calm the financial markets and to limit the influence of credit rating agencies and the negative effects of their decisions on the whole of our economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
