Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“calme sur” in English

11 examples
Tout est calme sur le front ouest.
All quiet on the Western Front.
Tout est calme sur le front occidental.
All is quiet on the western front.
Le calme sur le plan politique, la décristallisation du paysage politique au Kosovo sont une nécessité impérieuse.
Political calm, allowing the political landscape in Kosovo to take shape, are musts.
Cependant, dans le monde politique, la situation était plutôt calme sur le front climatique depuis Copenhague et Cancún.
However, in the political field, it was rather quiet on the climate front after Copenhagen and Cancún.
La situation est calme sur l'île de Java, le gouvernement et l'armée ont rétabli l'ordre à Atjeh et, fait important, puni les responsables.
The situation appears to be calm on Java, while on Aceh the government and the army have restored order and, importantly, have punished those responsible.
Les actions concertées des grandes banques centrales mondiales et l'annonce de mesures de soutien par l'administration américaine ont ramené un certain calme sur les marchés.
The concerted actions of the world's major central banks and the announcement of the support measures by the United States authorities have restored some calm to the markets.
Pour y parvenir, nous devons proposer à ce poste une personne compétente qui pourra maintenir le calme sur les marchés, dans les médias et dans l'opinion publique, dans un contexte actuellement très difficile.
For this to happen, we need to propose a competent person for this position who will be able to maintain calm on the markets, in the media and in general public opinion in what is, today, a very difficult situation.
Pour favoriser le retour du calme sur le terrain, elle s'est plus particulièrement prononcée en faveur du principe de l'établissement d'un mécanisme impartial de surveillance, estimant que ce mécanisme servirait l'intérêt des deux parties.
So as to ensure that peace returns to the region, the European Union said that it was particularly in favour of the principle of establishing an impartial monitoring mechanism, considering that such a mechanism would be in the interests of both parties.
Je me réjouis donc de la dernière correction des taux d'intérêt, c'est-à-dire du relèvement de 50 points de base, qui constitue une démarche s'inscrivant dans une politique monétaire orientée sur le moyen terme afin d'établir la confiance et le calme sur les marchés financiers et chez les citoyens.
I accordingly welcome the most recent correction in interest rates, that is the increase by 50 base points, as a step towards a medium-term monetary policy with a view to creating confidence and calm both in the financial markets and amongst the public.
Le règlement dont nous débattons présentement intervient uniquement au niveau du point de vente et vise à informer davantage et valablement le consommateur sur l'origine et les conditions de production de la viande et de ses dérivés, dans l'espoir qu'il contribuera à ramener le calme sur le marché.
The regulation we are debating here merely intervenes at the level of trade and attempts to give consumers more and useful information about the origin and production conditions of meat and meat products, hoping in that way to help the market settle down.
Expressions with “calme sur”
calme sur les marchés4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.