Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“calendrier proposé par” in English

16 examples
J'appuie également le calendrier proposé par M. Coelho.
I also support Mr Coelho's proposed timetable.
J'approuve une grande partie du calendrier proposé par Mme Riis-Jørgensen.
I endorse much of the agenda that has been set by Mrs Riis-Jørgensen.
Il me semble donc que le calendrier proposé par la Commission est déjà suffisamment ambitieux.
I therefore feel that the timetable proposed by the Commission is already sufficiently ambitious.
Il est clair que les deux institutions considèrent que le calendrier proposé par la Commission est trop ambitieux.
Clearly, both sides are of the opinion that the timetable put forward by the Commission is over-ambitious.
En conséquence, je pense que nous devrions appuyer le calendrier proposé par M. Kindermann lors du vote de demain.
Consequently, we should, in my opinion, support the timetable suggested by Mr Kindermann in tomorrow' s vote.
Rien ne l’empêche et c’est important du point de vue du calendrier proposé par le Président en exercice du Conseil.
There is nothing to prevent this and it is important from the point of view of the timetable proposed to us by the President-in-Office of the Council.
Monsieur le Président, l'élargissement ne se fera pas de façon maîtrisée et organisée selon le calendrier proposé par la Commission.
Mr President, enlargement will not be achieved in a controlled and organised way in accordance with the timetable the Commission is proposing.
Ces faits devraient éveiller notre inquiétude par rapport au calendrier proposé par les chefs d' États et de gouvernement à Lisbonne.
That should make us a little worried about the timetable proposed by the Heads of State and Government in Lisbon.
Je regrette que n'ayons pas pu nous en tenir au calendrier proposé par la commissaire en charge du budget dans sa lettre du mois de juin.
I am sorry that we have not been able to keep to the timetable proposed by the Commissioner responsible for the budget in her letter in June.
Le calendrier proposé par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs n'est pas trop contraignant.
The timetable that the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy is proposing is not too pressing.
S’agissant des produits qui sont sensibles pour l’Union européenne, tels que le sucre, l’abolition des droits et des quotas sur la base du calendrier proposé par la Commission présente un double risque.
As far as sensitive products for the European Union are concerned, such as sugar, the abolition of duty and quotas on the basis of the timetable proposed by the Commission contains two risks.
par écrit. - (EN) Le rapporteur, Gunnar Hökmark, estime qu'il est crucial de défendre le calendrier proposé par la Commission (par exemple, la bande de 800 MHz devrait être disponible pour les services de communications électroniques au 1er janvier 2013).
in writing. - The rapporteur, Gunnar Hökmark, believes that it is crucial to defend the dates as set out by the Commission (for example, the 800 MHz band should be available for electronic communication services by 1 Jan 2013).
Certaines sont de nature politique et d'autres de nature professionnelle. Selon moi, il est important d'entamer rapidement les consultations et que la Commission ne tienne pas uniquement compte du calendrier proposé par le Conseil, mais également des exigences du Parlement en la matière.
I think it is important that we start consultations in good time and that the Commission takes into consideration not only the agenda suggested by the Council but also the agendas adapting to the needs of Parliament.
Elles visent à conserver au Parlement sa place dans toutes les décisions susceptibles d'être prises à l'avenir au sujet des services postaux et expriment un certain scepticisme à l'égard du calendrier proposé par la Commission, jugé trop hâtif et ne reposant pas sur une analyse détaillée.
It strove to maintain Parliament's input into all future decisions taken on postal services and it expressed scepticism at the timetable proposed by the Commission, which was too fast with not enough detailed research available.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.