Une directive-cadre, avec un calendrier précis et réaliste, me paraît le moyen approprié pour qu'une politique vraiment sérieuse de la route voie le jour.
A framework directive with a precise and realistic timetable seems to me to be the appropriate way of bringing about a genuinely dependable policy on roads.
Le prochain Conseil européen ne pourra pas ne pas tenir compte de tous ces aspects et devra, si possible en collaboration avec le Parlement, établir un calendrier précis et réaliste permettant une analyse et une désignation rapide de la nouvelle Commission.
The next European Council will have to take all these aspects into consideration, and if possible, it will have to draw up a precise and realistic timetable in conjunction with Parliament so that these issues can be analysed and a new Commission appointed without delay.