Il faut fixer un calendrier précis, avec des taux maximums communs, si nous ne voulons pas que le fléau s'étende.
It must set a precise timetable, with common maximum levels, if we are to stop this scourge from spreading.
Je demande au président en exercice s'il peut nous fournir un calendrier précis, avec des échéances pour l'arrêt des activités de retraitement.
I would ask the President-in-Office if he could provide a clear timetable as to when the reprocessing trade will be brought to an end.
Dotons-nous d'une feuille de route contraignante, assortie d'un calendrier précis avec 2015 comme date butoir pour le lancement d'un marché transatlantique sans barrières.
Let us provide ourselves with a compulsory road map, accompanied by a precise timetable with 2015 as the cut-off date for the launch of an unrestricted transatlantic market.