Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“calendrier pour la réalisation” in English

7 examples
Nous devrions avoir le courage d'élaborer un calendrier pour la réalisation des objectifs concrets.
We should also have the courage to set deadlines by which tangible progress is to be made.
Si nous pouvons aujourd'hui présumer que le calendrier pour la réalisation de l'union monétaire peut sûrement être respecté, du moins de ce côté, c'est grâce à Alexandre Lamfalussi.
If, today, we can feel certain that - at least as far as this aspect is concerned - the timetable for monetary union can be met, it is Alexandre Lamfalussy whom we have to thank for it.
D'une part, les exigences du calendrier pour la réalisation de l'union monétaire et d'autre part, la nécessité d'approfondir l'examen des autres problèmes m'ont amené à scinder ce rapport en deux parties.
Owing to the demands of the timetable for introducing monetary union and the need to examine the other problems in greater depth, I have split this report into two parts.
Nous sommes parvenus à définir un certain nombre d'objectifs concrets ainsi qu'un calendrier pour la réalisation de ces objectifs dans les domaines de la pauvreté, de la santé, de l'environnement et des ressources naturelles.
We were able to establish a number of practical objectives, with deadlines for achieving them, within the areas of poverty, health, the environment and natural resources.
Il est indispensable, à mon avis, que le programme d' action communautaire pour l' environnement comporte des objectifs nets et un calendrier pour la réalisation de ces objectifs, car seul un tel programme et la mise en uvre de celui-ci peuvent être évalués sans trop d' ambiguïté.
In my view it is vital that the EU' s environment programme contain clear targets and timetables for achieving them because this is the only way of ensuring that the programme and its realisation can be evaluated sufficiently unambiguously.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, ma question concernait plus précisément le calendrier pour la réalisation de l’«Euromagistrale» reliant Paris à Vienne via Strasbourg et Munich ainsi que celle de l’embranchement allant à Rome en passant par le tunnel de base du Brenner.
. – Mr President-in-Office of the Council, my question related specifically to the time frame for the European Magistrale from Paris to Vienna via Strasbourg and Munich and the branch line to Rome through the Brenner Base Tunnel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.