À Stockholm, nous espérons pouvoir fixer le calendrier pour la libéralisation des marchés de l'électricité et du gaz.
In Stockholm we expect to be able to establish the timetable for liberalisation of the electricity and gas markets.
Cependant, il aurait été mieux d'adapter la position précédente du Conseil, qui avait stipulé un calendrier pour la libéralisation du secteur postal.
The best solution would be to revert to the Council's earlier position, which included a timescale within which the postal sector must be opened up for competition.
Aujourd' hui, en début de journée, M. Poettering a critiqué le Conseil parce qu' il ne propose pas de calendrier pour la libéralisation des services postaux.
Earlier in the day Mr Poettering criticised the Council for not giving a timetable for the liberalisation of postal services.