Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“calendrier fixé pour” in English

5 examples
Tout d'abord, le Conseil européen nous a livré un calendrier fixe pour la première vague de l'élargissement.
First of all, the European Council has given us a fixed timetable for the first round of enlargement.
Je suis extrêmement satisfaite que nous disposions à présent d'un calendrier fixe pour la procédure d'adhésion.
I cannot emphasise enough how pleased I am that there is now a fixed timetable for the accession procedure.
Cela ne signifie toutefois pas que les États membres doivent, à l'heure actuelle, s'engager à définir un calendrier fixe pour de telles harmonisations.
This does not, however, mean that the Member States are at this point in time committing themselves to any set time-frame for such harmonization.
Mon groupe - et, j'en suis certain, la majorité du Parlement européen - souhaite également que le calendrier fixé pour la conclusion de l'Agenda 2000 soit respecté.
My group, as also, I am convinced, the majority in the European Parliament, wants the timetable for adopting Agenda 2000 to be met.
Tout est d'ores et déjà en ordre de marche pour élaborer des positions européennes communes, pour mettre en œuvre cette déclaration de Washington dans le calendrier fixé pour les prochaines échéances internationales.
Everything is now in place for developing common European positions so that this 'Washington declaration' can be implemented within the timescale set out for the next international deadlines.
Après le calendrier fixé pour les négociations, l'Union européenne s'est engagée à formuler un avis commun sur ces sujets au plus tard à la fin du premier semestre, pour autant que les informations fournies par les pays candidats à l'adhésion le permettent.
Under the agreed negotiating timetable, the European Union has undertaken to formulate a common position on this chapter by the end of June of this year, if the information provided by the candidate countries so permits.
Cette approche est cohérente avec le droit d'initiative de la Commission défini dans le Traité, alors que les exigences de l'article 1, paragraphe 2, relatif à un calendrier fixé pour la soumission de nouvelles propositions, semblent aller à l'encontre de ce droit.
This is consistent with the Commission's right of initiative as laid out in the Treaty, while the requirements of Article 1(2) relating to the submission of new proposals within a fixed timeframe appear to be prejudicial to this right.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.