News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“calendrier défini par” in English
5 examplesMonsieur le Président, Mesdames, Messieurs les Parlementaires, grâce à votre soutien, le calendrier défini par le Conseil européen de Madrid pourra être respecté.
Mr President, ladies and gentlemen, thanks to your support the timetable laid down by the European Council in Madrid can be met.
Le rythme auquel les réformes sont actuellement menées nous donne l’espoir et la conviction que l’adaptation pourra se faire dans le respect du calendrier défini par les deux parties.
The impetus with which the reforms are now being carried out gives us the hope and the belief that the adaptation can take place within the timeframe set by both parties.
Il faut laisser à cette stratégie le temps de se mettre en œuvre selon le calendrier défini par le président Obama, l'afghanisation complète des opérations militaires et de police ayant été fixée à 2014.
This strategy must be given time to work according to the timetable set by President Obama, with 2014 as the deadline for the complete Afghanisation of military and police operations.
Premièrement, la présidence estime qu'il faut respecter le calendrier défini par le Conseil européen de Thessalonique, à savoir un calendrier qui oblige à rechercher, avec détermination, un résultat positif en temps utile pour les élections au Parlement européen, prévues pour le mois de juin 2004.
First of all, the Presidency considers it essential to adhere to the timetable drawn up by the Thessaloniki European Council: this will mean pressing ahead resolutely in an attempt to achieve a positive outcome in time for the European Parliament elections scheduled for June 2004.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
