Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“calculs financiers” in English

7 examples
Du point de vue des calculs financiers, le rapport de M. Böge est un compromis raisonnable.
From the perspective of the financial calculations, Mr Böge’s report is a sensible compromise.
Nous devrons discuter des taux de croissance que vous avez utilisés comme référence pour vos calculs financiers.
We will need to talk about the growth rates that you have taken as a basis for your financial calculations.
Il ne faut pas que cela s'achève en de froids calculs financiers d'une grandeur microscopique par rapport aux avantages que procurera l'élargissement pour l'ensemble d'entre nous.
We must not now let the process be taken over by cold financial calculations of microscopic significance compared with the gains to be had by us all from enlargement.
Quand Mme Glase et son groupe déclarent qu'ils veulent faire baisser les impôts et rendre moins rentable le travail au noir, cela signifie pratiquement qu'ils veulent légaliser les calculs financiers sur lesquels repose le travail au noir, et en faire la règle générale.
If Mrs Glase and her group want to reduce tax in order to make undeclared work less profitable, this is as good as saying that they want to legalise the economic calculations behind undeclared work and make them the general rule.
S’il me fallait donner maintenant un conseil aux personnes qui viennent de démarrer une activité agricole, je leur dirais d’établir leurs calculs financiers sans faire référence aux financements accordés par la société et de ne pas se fier au bon vouloir des politiques.
If I were now asked to give advice to people who had recently started up a farm, I would reply that they should make their financial calculations without reference to funding by society and not rely upon the good will of politicians.
Je pense notamment que les calculs financiers présentés par la Commission constituent une nouvelle façon, extrêmement positive, d'aborder ce sujet. Il est important que l'on rattache davantage les efforts en matière de sécurité routière à de simples calculs de rentabilité.
I think above all that the profitability calculations which the Commission emphasizes are a very positive new way of working, to quite simply provide more encouragement for the work on profitability calculations in the question of traffic safety measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.