Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“calcul du déficit budgétaire” in English

7 examples
Citons comme exemple l'inclusion des fonds de retraite des Télécom nationaux français dans le calcul du déficit budgétaire français.
One example is the inclusion of the French state telephone company Telecom's pension funds in the calculation of France's budget deficit.
J'espère par ailleurs que les investissements et dépenses liés aux terribles feux de forêts et à la sécheresse seront au moins pris en compte lors du calcul du déficit budgétaire.
I hope, moreover, that the investment and spending that have had to be made as a result of the disastrous forest fires and droughts are at least factored in when calculating the budget deficit.
Plus souple, par contre, dans les années de mauvaise conjoncture, en permettant notamment aux États de défalquer du calcul du déficit budgétaire les dépenses d’investissement selon la britannique.
It must be more flexible, however, in times when the situation is not as positive, in particular by enabling states to deduct investment expenditure from the calculation of the budget deficit in accordance with the British golden rule.
C'est pourquoi nous exhortons la Commission et le Conseil à revoir le pacte de stabilité, notamment en excluant d'emblée du calcul du déficit budgétaire toutes les dépenses et les investissements publics liés à cette catastrophe.
We therefore appeal to the Commission and the Council to rethink the Stability Pact, and in particular to eliminate all public costs and investment stemming from this calamity forthwith when calculating the budget deficit.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.