Les déficits publics américains, calculés selon les critères de Maastricht, dépasseraient maintenant 5 %.
The American public deficit, calculated in accordance with the Maastricht criteria, would now be in excess of 5%.
Je prends un exemple frappant - et je crois que José Manuel l'a dit - celui du FMI, où les droits de vote sont calculés selon le poids économique des États.
Let me cite a striking example - which was mentioned by Mr Barroso I believe - that of the IMF, where the voting rights are calculated according to the economic weight of the states.