Si le coût environnemental de la production d' énergie et de la consommation étaient en outre calculés dans les prix, le potentiel serait plus grand encore.
If, moreover, the environmental costs of energy production and consumption were built into prices, the potential would be even greater.
Les coûts de ce déclassement n'ont pas été calculés dans le cadre approprié: ils sont actuellement inclus dans un budget de recherche, ce qui est tout à fait irrégulier.
We have not calculated the cost of that decommissioning in the correct place, and it is currently, completely irregularly, being put into a research budget.