Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“calculées par” in English

6 examples
Ces économies ont été calculées par rapport à la différence entre le coût du maintien des contrats des professeurs et celui des indemnités de licenciement.
They were calculated in terms of the difference between what it would cost to maintain the teachers' contracts and the cost of severance payments.
Ces ressources sont encore calculées par les États membres dans leurs contributions, de sorte qu'ils revendiquent 10 % d'entre elles pour leurs administrations douanières.
In addition, the Member States deduct these own resources as their contribution and ask for 10 % of them back for their customs administrations.
Dans le même temps, nous savons que le budget affecté aux travaux d'épuration dans le nord-ouest a largement dépassé les sommes calculées par la Banque d'investissement nordique et la Finlande.
At the same time, we know that the budget of the North West Sewage Treatment Works has significantly exceeded Finland' s and the Nordic Investment Bank' s estimates.
Par ailleurs, les bâtiments existants devront se conformer à des normes d'efficacité énergétique très élevées, calculées par les États membres à partir d'un cadre commun établi dans la directive.
Moreover, existing buildings will have to comply with very high energy efficiency standards calculated by the Member States based on a common framework established in the directive.
Une solution analogue est proposée pour réformer le marché de la banane, où les règles d'attribution des subventions à la production calculées en tonnes ont été remplacées par des subventions calculées par zone de culture.
A similar solution is proposed for reforming the banana market, where there is a change in the rules for granting subsidies for products expressed in tonnes in favour of subsidies calculated by land area.
Monsieur le Commissaire, je pense qu'il serait éminemment souhaitable que soit dispensée une analyse faisant autorité concernant ces calculs émanant des États membres et qui font apparaître une image totalement divergente des prévisions calculées par la Commission.
Commissioner, I think it would be extremely useful if another authoritative analysis were issued of these calculations which are being drafted in the Member States and which give a completely different picture from that of the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.